Prevod od "sem te zagledal" do Srpski


Kako koristiti "sem te zagledal" u rečenicama:

Ljubil sem te od trenutka, ko sem te zagledal.
I volim te od trenutka kada sam te video.
To sem vedel prvi trenutek, ko sem te zagledal.
Znam to od prvog trenutka kada sam te video.
Ko sem te zagledal, sem videl, da sem se bojeval z razlogom.
Èim sam te ugledao, shvatio sam zašto sam se borio u ratu.
Takoj ko sem te zagledal, sem videl, da si prava zgaga!
Od trenutka kada sam video tvoje oèi, sam bio siguran da nešto ne valja!
Vedel sem da si nor, že prvo minuto ko sem te zagledal.
Znao sam da ste ludi èim sam vas ugledao.
Ko sem te zagledal, sem se kar malo ustrašil.
Када сам те видео, био сам уплашен.
Ko sem te zagledal na letališču, sem mislil da si umrl in mi je tvoja mama prišla to povedat.
Kada sam te video na aerodromu, mislio sam da si umro i da je tvoja majka došla da mi kaže to.
Takoj, ko sem te zagledal, sem vedel, da bova skupaj večerjala.
Èim sam te video na onom venèanju, odmah sam znao da æemo izaæi na veèeru.
Rad bi se opravičil za kričanje, ko sem te zagledal prejšnji dan.
Hoæu da se izvinim što sam vrištao kada sam te video.
Ljubim te od trenutka, ko sem te zagledal.
Zavolio sam te na prvi pogled.
Ko sem te zagledal, sem gruntal:
Kad sam te video, pomislio sam,
Takoj, ko sem te zagledal tebe majhno prasico bi se moral obrniti in odditi!
Èim sam te video,.....mala jebena štreberska kuèko,.....trebalo je da skrenem jebeni pogled!
To sem vedel prvič, ko sem te zagledal.
Znao sam to èim sam te ugledao.
Nekega dne, ko sem fotografiral, sem te zagledal in ti sledil.
Ne, samo sam te video jednog dana kad sam slikao pa sam te pratio.
In potem sem te zagledal... tisti dan.
I onda sam te ugledao... toga dana.
Ko sem te zagledal na pomolu, si bila kot iz pravljice.
Kada sam te vidio na onom molu izgledala si kao da si ispala iz bajke.
Ko sem te zagledal, se je vse spremenilo.
Sve se promenilo kada sam te ugledao.
Ko pa sem te zagledal, so bila moja čustva prava.
Ali, kada sam te video... osetio sam nešto stvarno.
Nenavadno, a ko sem te zagledal, sem začutil, da moram govoriti s tabo.
Èudno je to ali kad sam te vidio, osjetio sam potrebu prièati s tobom. Kao da...
Všeč si mi bila od prvega trenutka, ko sem te zagledal.
Dopala si mi se od prvog momenta kada sam te ugledao.
Od trenutka, ko sem te zagledal.
Od trena, kad sam te ugledao.
Ko sem te zagledal, kako stojiš tam...
Kada sam ušao u sobu prvi puta, i kada sam te vidio kako stojiš tamo...
V trenutku, ko sem te zagledal, sem vedel, da si kreten.
Mislim da si kreten od kad smo se sreli
Takoj, ko sem te zagledal sem obžaloval deset let svojega življenja.
One sekunde kada sam te video. Odmah sam zažalio poslednjih deset godina mog života.
Od trenutka ko sem te zagledal, sem vedel.
Znam to od trenutka kada sam te video.
Prvič sem te zagledal pri "Shawns Rocku".
Prvi put kada sam te vidio bilo je na shawns Rocku.
Hotel sem ga vreči proč, ko sem te zagledal in pomislil, da bi morda rad imel novo kolo.
Baš sam hteo da ga bacim, kada sam video tebe, i pomislio,
Ampak Mandira, čim sem te zagledal,... je bolečina v prsih izginila.
ALi nekako Mandira, èim sam te video....bol u grudima je nestala.
Prepoznal sem te takoj, ko sem te zagledal.
Prepoznao sam te èim sam te ugledao.
Vedel sem od trenutka, ko sem te zagledal.
To sam znao èim sam te prvi put video.
Od trenutka, ko sem te zagledal, sem si zele le, da bi me ljubila.
Odkad sam te sreo, sve što sam želeo je da me voliš.
Od prvega trenutka, ko sem te zagledal v trgovini s tvojimi učenci s posebnimi potrebami, sem vedel, da moč zdravljenja tvoje duše zagotovo prihaja od drugod.
"Od prvog dana kad sam te vidio u duæanu, " "vodeæi taj izlet mladih uèenika, " "znao sam da je moæ tvoje duše, lijeèiti druge"
Ne vedo pa, kako sem zadrhtel, ko sem te zagledal na odru.
Ne znaju... da sam drhtao... kada sam te prvi put video na bini.
Vedel sem, da spadaš sem. K meni, skoraj od prvega trenutka, ko sem te zagledal.
Znao sam da pripadaš ovde, uz mene, još kad sam te prvi put video.
Ko sem te zagledal, mi je vzelo dih.
OD TRENUTKA KADA SAM TE UPOZNAO, ODUZELA SI MI DAH.
Kringle, vse od trenutka, ko sem te zagledal, že čutim povezanost med nama.
Gðice Kringl.. Otkad sam bacio oko na vas, oseæam duboku povezanost.
Misliš, da to ni res, a takoj ko sem te zagledal, sem vedel, da boš zagrabil življenje za jajca.
Ali ti misliš da to nije istina. Èim sam te ugledao, video sam ti u oèima, da neæeš dopustiti životu da te zeza.
Ko sem te zagledal v "Fite Clubu", sem pomislil, da si prava.
Kad sam te prvi put video u teretani, pomislio sam da si ti ona prava.
Potem sem te zagledal in ti si mi pokimal.
Onda sam te video i klimnuo si glavom.
1.5014190673828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?